“…I was going to forget the war.
I had made a separate peace…”
La potenza di Hemingway in questo breve estratto di “Addio alle Armi” mi ha sempre lasciato a bocca aperta. Ti sbatte in faccia l’inaccessibilità dell’essere umano a una Pace Universale, assoluta… che pretenderebbe le maiuscole. Ma indica egualmente una possibile via di fuga… una pace separata… un angolo privato in cui ognuno si ritaglia la propria di pace. Una pace meno pretenziosa, meno integralista, ma con un valore umano sterminato rispetto alla guerra (ognuno scelga la propria), che dona un gusto romantico anche a quello che all’epoca poteva essere considerato un atto gravissimo di codardia contro la propria Patria: la diserzione.
Au revoir Monsieur Hemingway.
